Сотрудничество
Чувашской Республики Российской Федерации и Итальянской Республики
Итальянская Республика является торгово-экономическим партнером Чувашской Республики на протяжении нескольких лет.
Сотрудничество Чувашской Республики с Итальянской Республикой характеризуется положительной динамикой. Внешнеторговый оборот между Чувашской Республикой и Итальянской Республикой в 2010 году составил 11058,8 тыс. долл. США (4,02% от общего внешнеторгового оборота Чувашии). Доля экспорта Италии в общем объеме экспорта Чувашской Республики за 2010 год составила 3,44% (5944,3 тыс. долл. США), доля импорта – 5,0% (5114,5 тыс. долл. США).
По итогам 2010 года в структуре внешнеторгового оборота более 46 % приходились на импортные поставки.
По данным Чувашского таможенного поста внешнеторговый оборот между Чувашской Республикой и Итальянской Республикой в I квартале 2011 года составил 4180,1 тыс. долл. США (8,8% от общего внешнеторгового оборота Чувашии). Доля экспорта Италии в общем объеме экспорта Чувашской Республики за I квартал 2011 года составила 5,4% (1269,5 тыс. долл. США), доля импорта – 12,0% (2910,6 тыс. долл. США).
Импортировались сахар и кондитерские изделия из сахара, пластмассы и изделия из них, каучук, резина, изделия из кожи, изделия из черных металлов, оборудование и механические устройства, электрические машины, средства наземного транспорта, мебель, постельные принадлежности, разные готовые изделия.
Экспорт Чувашской Республики в Италию в основном представлен химическими продуктами, машиностроительной продукцией (запчасти, оборудование), приборами и аппаратами оптическими.
Внешнеторговый оборот между Чувашской Республикой
Российской Федерации и Итальянской Республикой
Годы |
Внешнеторговый оборот |
в % к предыдущему году
|
Экспорт |
в % к предыдущему году
|
Импорт |
в % к предыдущему году
|
Сальдо |
2007
|
15398,6 |
107,5 |
10093,1 |
109,4 |
5305,5 |
104,4 |
4787,6 |
2008 |
20006,6 |
129,9 |
8958,5 |
88,8 |
11048,1 |
увеличился
в 2,1 раза |
-2089,6 |
2009
|
10862,6 |
54,29 |
3903,0 |
43,6 |
6959,6 |
63,0 |
-3056,6 |
2010
|
11058,8 |
101,8 |
5944,3 |
152,3 |
5114,5 |
73,48 |
829,8 |
2011
январь-март*
|
4180,1 |
226,7 |
1269,5 |
91,4 |
2910,6 |
увеличился в 6,3 раза |
-1641,1 |
тыс. долл. США
*к январю-марту 2010 года
Развитие двухсторонних контактов
В настоящее время между Чувашской Республикой Российской Федерации и Итальянской Республикой действуют следующие соглашения:
1. Протокол о намерениях между Правительством Чувашской Республики Российской Федерации и Администрацией области Пьемонт Итальянской Республики от 18.10.2004 г.;
2. Протокол о намерениях между Кабинетом Министров Чувашской Республики Российской Федерации и Администрацией области Венето Итальянской Республики от 27.10.2005 г.;
3. Памятная записка о встрече представителей Кабинета Министров Чувашской Республики Российской Федерации и Ассоциации Марке Россия Итальянской Республики от 27.09.2005г.
Сотрудничество в области строительства
2-5 декабря 2005 г. состоялся визит в Чувашскую Республику представителей компании «iGuzzini illuminazione S.p.A». В ходе визита делегация ознакомилась с застройкой г.Чебоксары, подсветкой отдельных объектов. Представители компании рассказали о своей работе, показали последовательность работ по проектированию освещения объектов, работу компьютерных программ, разработанных компанией, остановились на демонстрации осветительных приборов, применяемых при освещении.
ООО «СУОР» активно сотрудничает с итальянскими компаниями на протяжении всей своей деятельности. В рамках сотрудничества было приобретено оборудование и запасные части таких итальянских компаний, как «Fraccaroli Balzan», «Pedrini ad Unico Socio», «Gamma Zeta». В рамках программы пребывания в Чувашской Республике делегации Ассоциации «Марке - Россия» в мае 2006 года состоялась встреча министра градостроительства и развития общественной инфраструктуры Чувашской Республики А.Н. Гончарова с президентом ассоциации господином Франко Гуэрчио и сопровождающими его лицами. На встрече была обсуждена реализация республиканской целевой программы «Обеспечение населения Чувашской Республики качественной питьевой водой на 2005 - 2008 годы» в части строительства и реконструкции очистных сооружений, канализации, возможности сотрудничества итальянских фирм в реализации данной программы.
В 2007 году итальянской фирмой Консорциума Progetto Marmo (Президент Роберто Бьянкони) выполнен эскизный проект по отделке интерьеров помещений административного здания по Президентскому бульвару в г.Чебоксары.
Министерство градостроительства и развития общественной инфраструктуры Чувашской Республики заключило договор на поставку оборудования в Чувашскую Республику с итальянской компанией VOMM Impianti e Proccessi S.p.A., первая партия оборудования будет поставлена в июне 2011 г., а окончательная партия ожидается в сентябре 2011 г.
В области сельского хозяйства
С 2002 по 2003 год сельхозтоваропроизводителями Чувашской Республики закуплено 13 кормозаготовительных комплексов «Сенаж в упаковке» итальянского производства у дочернего предприятия итальянской компании в России «Крестьянский дом» (г. Пермь).
В ОАО «Чувашский бройлер» в 2004-2005 годах установлено автономное газовое отопительное оборудование итальянского производства, что позволило сократить объемы используемого газа по сравнению с традиционным отоплением до 45%.
В рамках российско-итальянского сотрудничества между ООО «Чебоксарская птицефабрика» Чебоксарского района и итальянской фирмой «Фрагула» достигнута договоренность о поставке итальянского оборудования на Алатырский комбикормовый завод. Общая стоимость оборудования составила 6292000 евро.
25 октября 2005 г. ФГОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия» заключен Протокол о намерениях с Политехническим университетом региона Марке Итальянской Республики, направленный на расширение контактов в области образовательного процесса в различных научных и технических дисциплинах, относящихся к сельскому хозяйству и перерабатывающей промышленности. В целях сотрудничества с областью Венето Итальянской Республики разработан проект Протокола о намерениях между ФГОУ ВПО «Чувашская государственная сельскохозяйственная академия» и высшим учебным заведением данной области.
3 февраля 2011 г. на базе ОАО «Чувашагрокомплект» состоялось совещание на тему «Техническое перевооружение села – важнейшее условие развития АПК», участниками которого стали начальник экспертного отдела компании Ирримэк с.р.л. (Irrimek s.r.l.) Франческо Атцени и региональный представитель компании Ирримэк с.р.л. (Irrimek s.r.l.), коммерческий директор ООО «Агро-Итал-Сервис» Перечнев Сергей Валерьевич.
В 2011 г. ООО «Агромашснаб» заключили договор с итальянской компанией Ирримэк с.р.л. (Irrimek s.r.l.) на поставку сельскохозяйственной техники (оросительной системы).
В области промышленности:
В рамках российско-итальянского сотрудничества:
ОАО «Электроприбор» - заключен контракт № 17/2008 ТД от 14 января 2008 г. с акционерным обществом Skema S.p.A (АО Скема) Чезано Мадерно, провинция Милана на поставку электротехнической продукции (приборы для измерения и контроля напряжения, силы тока);
ОАО «ВНИИР» - заключены 2 контракта на приобретение оборудования (линия для резки текстурированной кремнистой стали LY 0560 фирмы «SACMA»; линия для резки сердечников по технологии «STEP-LAP» для распределительных трансформаторов модели ТЕ-30 фирмы «LAE»);
ООО «Ишлейский завод высоковольтной аппаратуры» - с 2003 г. через российских представителей итальянских фирм (концерн АББ, компания Роспольэлектро, фирма Релпол-Элтим) приобретает комплектующие итальянского производства – выключатели нагрузки для установки в комплектных распределительных устройствах;
ОАО «Чебоксарский агрегатный завод» - c 1992 г. сотрудничает с итальянской фирмой «ALPEM», г. Сольбиате Арно (ВА) по поставке запасных частей к тракторной и землеройной технике;
ОАО «Химпром» - экспортирует продукцию собственного производства (ацетонил, дифенилгуанидин, трихлорсилан);
ОАО «Швейная фабрика «Пике» сотрудничает с ditta MAGLIFICIO COSTER SRL, официальным представителем Rovatti Luciana и ditta BAAD Srl, официальным представителем Sig. Davide Golinelli, в области разработки дизайна одежды.
ООО «Четра – Комплектующие и запасные части» - сотрудничает с итальянской фирмой «ALPEM», г. Сольбиате Арно (ВА) по поставке запасных частей к тракторной и землеройной технике. Взаимоотношения с фирмой «ALPEM» позволило предприятию заявить о себе в таких крупных компаниях как «Катерпиллар» и «Фиат».
ОАО «Швейная фабрика «Пике» сотрудничает с 2007 года с итальянскими дизайнерами по созданию современных, стильных изделий верхнего трикотажа. Фабрика вывела на рынок марку «MELADO», которая адаптируется под требования российского рынка. «MELADO» - одежда для сна, дома и отдыха, современная, удобная и привлекательная.
ООО «Четра - Комплектующие и запасные части»: поставляет гусеницы на Komatsu Limited и Caterpillar Inc. (на конвейер в Италию).
21 февраля 2011 г. заместитель Председателя Кабинета Министров Чувашской Республики – министр экономического развития, промышленности и торговли Чувашской Республики И. Моторин встретился с представителями компании «TOTAL TRADE», состоящей в Итало-Российской Торговой Палате – с генеральным директором Паоло Каччинелли и коммерческим директором Джулиано Лоллини. В ходе встречи обсуждались вопросы взаимодействия в реализации ряда инвестиционных проектов. Достигнута договоренность об участии итальянских партнеров в Межрегиональной выставке «Регионы – сотрудничество без границ», которая пройдет в июне 2011 года в рамках IV Чебоксарского экономического форума «Экономика России: технологии роста».
В области образования:
В рамках подписанного соглашения о сотрудничестве между Чебоксарским политехническим институтом (филиалом) ГОУ ВПО «Московский государственный открытый университет» и компанией Фоксэнерджи от 8 ноября 2006 года в настоящее время развивается сотрудничество в области научных разработок, образования студентов и повышения квалификации преподавателей института.
В ноябре 2010 г. Волжский филиал ГОУ ВПО «Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)» посетили представители Политехнического университета г. Турин (Италия). В результате с итальянской стороны поступило официальное предложение об ответном визите. В настоящее время ожидается подписание договора об академическом и научном сотрудничестве. Визит запланирован на 2-й квартал 2011 года.
Кроме того, в 2009-2010 г.г. Волжский филиал ГОУ ВПО «Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)» вступил в консорциум с Университетом Саленто (г. Лечче, Италия) и Фондом исследования миграции и интеграции технологий «Fondazione Formit» (г. Неаполь, Италия) для разработки совместной заявки по реформированию учебной программы для специалистов дорожно-транспортного комплекса, финансируемой Еврокомиссией в рамках конкурса Tempus IV.
В области культуры:
В июне 2006 года в XIV Всероссийском фестивале народного творчества «Родники России» принял участие ансамбль танца «Данцерине ди Авиано».
В июле-августе 2008 года в Италии находился на гастролях Чувашский государственный академический ансамбль песни и танца. Коллектив принял участие в 5 международных фольклорных фестивалях, в рамках которых прошли конкурсы народного танца, концерты, гала-представления и другие мероприятия.
По приглашению Чувашского государственного театра оперы и балета в 2009 году на XIX Международном оперном фестивале им. М.Д. Михайлова приняла участие Ольга Адамович-Базиле, лауреат Международных конкурсов, солистка Римской оперы.
С 15 декабря 2009 г. по 5 января 2010 г. состоялись гастроли в г. Сицилия Италии балетной труппы Чувашского государственного театра оперы и балета. В 2010 году на XX Международном оперном фестивале им. М.Д. Михайлова принял участие Фабио Андреотти, лауреат Международных конкурсов, победитель конкурса «Франческо Албаниз».
В 2011 году на II Международный конкурс молодых оперных певцов памяти М.Д. Михайлова приглашён в качестве члена жюри Мауро Тромбетта, художественный руководитель Римской оперы.